The Fables of Pilpay by Abdullah Ibn al-Muqaffaʿ – Audiobook
These moralistic stories within stories date back to the Sanskrit text Panchatantra (200 BC – 300 AD). They were first translated into Arabic by a Persian named Ruzbeh who named it Book of Kalilah and Dimna and then by Abdullah Ibn al-Muqaffa and later Joseph Harris in 1679 and then remodeled in 1818. Max Mueller noted that La Fontaine was indebted to the work and other scholars have noted that Jeanne-Marie LePrince de Beaumont and John Fletcher were both familiar with the fables. The Fables of Pilpay are a series of inter-woven fables, many of which deploy metaphors of anthropomorphized animals with human virtues and vices. (Summary by The introduction and Wikipedia)
M4B Audiobook (186MB)
Chapters – Listen or Download
pilpay 01 al-muqaffa
Your browser does not support the audio element but you can listen or download from https://archive.org/download/pilpay_2106_librivox/pilpay_01_al-muqaffa_128kb.mp3.
⬇️ Download MP3
pilpay 02 al-muqaffa
Your browser does not support the audio element but you can listen or download from https://archive.org/download/pilpay_2106_librivox/pilpay_02_al-muqaffa_128kb.mp3.
⬇️ Download MP3
pilpay 03 al-muqaffa
Your browser does not support the audio element but you can listen or download from https://archive.org/download/pilpay_2106_librivox/pilpay_03_al-muqaffa_128kb.mp3.
⬇️ Download MP3
pilpay 04 al-muqaffa
Your browser does not support the audio element but you can listen or download from https://archive.org/download/pilpay_2106_librivox/pilpay_04_al-muqaffa_128kb.mp3.
⬇️ Download MP3
pilpay 05 al-muqaffa
Your browser does not support the audio element but you can listen or download from https://archive.org/download/pilpay_2106_librivox/pilpay_05_al-muqaffa_128kb.mp3.
⬇️ Download MP3
pilpay 06 al-muqaffa
Your browser does not support the audio element but you can listen or download from https://archive.org/download/pilpay_2106_librivox/pilpay_06_al-muqaffa_128kb.mp3.
⬇️ Download MP3
pilpay 07 al-muqaffa
Your browser does not support the audio element but you can listen or download from https://archive.org/download/pilpay_2106_librivox/pilpay_07_al-muqaffa_128kb.mp3.
⬇️ Download MP3
pilpay 08 al-muqaffa
Your browser does not support the audio element but you can listen or download from https://archive.org/download/pilpay_2106_librivox/pilpay_08_al-muqaffa_128kb.mp3.
⬇️ Download MP3
pilpay 09 al-muqaffa
Your browser does not support the audio element but you can listen or download from https://archive.org/download/pilpay_2106_librivox/pilpay_09_al-muqaffa_128kb.mp3.
⬇️ Download MP3
pilpay 10 al-muqaffa
Your browser does not support the audio element but you can listen or download from https://archive.org/download/pilpay_2106_librivox/pilpay_10_al-muqaffa_128kb.mp3.
⬇️ Download MP3
pilpay 11 al-muqaffa
Your browser does not support the audio element but you can listen or download from https://archive.org/download/pilpay_2106_librivox/pilpay_11_al-muqaffa_128kb.mp3.
⬇️ Download MP3
pilpay 12 al-muqaffa
Your browser does not support the audio element but you can listen or download from https://archive.org/download/pilpay_2106_librivox/pilpay_12_al-muqaffa_128kb.mp3.
⬇️ Download MP3
pilpay 13 al-muqaffa
Your browser does not support the audio element but you can listen or download from https://archive.org/download/pilpay_2106_librivox/pilpay_13_al-muqaffa_128kb.mp3.
⬇️ Download MP3
pilpay 14 al-muqaffa
Your browser does not support the audio element but you can listen or download from https://archive.org/download/pilpay_2106_librivox/pilpay_14_al-muqaffa_128kb.mp3.
⬇️ Download MP3
pilpay 15 al-muqaffa
Your browser does not support the audio element but you can listen or download from https://archive.org/download/pilpay_2106_librivox/pilpay_15_al-muqaffa_128kb.mp3.
⬇️ Download MP3
pilpay 16 al-muqaffa
Your browser does not support the audio element but you can listen or download from https://archive.org/download/pilpay_2106_librivox/pilpay_16_al-muqaffa_128kb.mp3.
⬇️ Download MP3
pilpay 17 al-muqaffa
Your browser does not support the audio element but you can listen or download from https://archive.org/download/pilpay_2106_librivox/pilpay_17_al-muqaffa_128kb.mp3.
⬇️ Download MP3
pilpay 18 al-muqaffa
Your browser does not support the audio element but you can listen or download from https://archive.org/download/pilpay_2106_librivox/pilpay_18_al-muqaffa_128kb.mp3.
⬇️ Download MP3
pilpay 19 al-muqaffa
Your browser does not support the audio element but you can listen or download from https://archive.org/download/pilpay_2106_librivox/pilpay_19_al-muqaffa_128kb.mp3.
⬇️ Download MP3
pilpay 20 al-muqaffa
Your browser does not support the audio element but you can listen or download from https://archive.org/download/pilpay_2106_librivox/pilpay_20_al-muqaffa_128kb.mp3.
⬇️ Download MP3
pilpay 21 al-muqaffa
Your browser does not support the audio element but you can listen or download from https://archive.org/download/pilpay_2106_librivox/pilpay_21_al-muqaffa_128kb.mp3.
⬇️ Download MP3
pilpay 22 al-muqaffa
Your browser does not support the audio element but you can listen or download from https://archive.org/download/pilpay_2106_librivox/pilpay_22_al-muqaffa_128kb.mp3.
⬇️ Download MP3
pilpay 23 al-muqaffa
Your browser does not support the audio element but you can listen or download from https://archive.org/download/pilpay_2106_librivox/pilpay_23_al-muqaffa_128kb.mp3.
⬇️ Download MP3
pilpay 24 al-muqaffa
Your browser does not support the audio element but you can listen or download from https://archive.org/download/pilpay_2106_librivox/pilpay_24_al-muqaffa_128kb.mp3.
⬇️ Download MP3
pilpay 25 al-muqaffa
Your browser does not support the audio element but you can listen or download from https://archive.org/download/pilpay_2106_librivox/pilpay_25_al-muqaffa_128kb.mp3.
⬇️ Download MP3
pilpay 26 al-muqaffa
Your browser does not support the audio element but you can listen or download from https://archive.org/download/pilpay_2106_librivox/pilpay_26_al-muqaffa_128kb.mp3.
⬇️ Download MP3
pilpay 27 al-muqaffa
Your browser does not support the audio element but you can listen or download from https://archive.org/download/pilpay_2106_librivox/pilpay_27_al-muqaffa_128kb.mp3.
⬇️ Download MP3
pilpay 28 al-muqaffa
Your browser does not support the audio element but you can listen or download from https://archive.org/download/pilpay_2106_librivox/pilpay_28_al-muqaffa_128kb.mp3.
⬇️ Download MP3
pilpay 29 al-muqaffa
Your browser does not support the audio element but you can listen or download from https://archive.org/download/pilpay_2106_librivox/pilpay_29_al-muqaffa_128kb.mp3.
⬇️ Download MP3
pilpay 30 al-muqaffa
Your browser does not support the audio element but you can listen or download from https://archive.org/download/pilpay_2106_librivox/pilpay_30_al-muqaffa_128kb.mp3.
⬇️ Download MP3
pilpay 31 al-muqaffa
Your browser does not support the audio element but you can listen or download from https://archive.org/download/pilpay_2106_librivox/pilpay_31_al-muqaffa_128kb.mp3.
⬇️ Download MP3
pilpay 32 al-muqaffa
Your browser does not support the audio element but you can listen or download from https://archive.org/download/pilpay_2106_librivox/pilpay_32_al-muqaffa_128kb.mp3.
⬇️ Download MP3
pilpay 33 al-muqaffa
Your browser does not support the audio element but you can listen or download from https://archive.org/download/pilpay_2106_librivox/pilpay_33_al-muqaffa_128kb.mp3.
⬇️ Download MP3
pilpay 34 al-muqaffa
Your browser does not support the audio element but you can listen or download from https://archive.org/download/pilpay_2106_librivox/pilpay_34_al-muqaffa_128kb.mp3.
⬇️ Download MP3
pilpay 35 al-muqaffa
Your browser does not support the audio element but you can listen or download from https://archive.org/download/pilpay_2106_librivox/pilpay_35_al-muqaffa_128kb.mp3.
⬇️ Download MP3
pilpay 36 al-muqaffa
Your browser does not support the audio element but you can listen or download from https://archive.org/download/pilpay_2106_librivox/pilpay_36_al-muqaffa_128kb.mp3.
⬇️ Download MP3
pilpay 37 al-muqaffa
Your browser does not support the audio element but you can listen or download from https://archive.org/download/pilpay_2106_librivox/pilpay_37_al-muqaffa_128kb.mp3.
⬇️ Download MP3
pilpay 38 al-muqaffa
Your browser does not support the audio element but you can listen or download from https://archive.org/download/pilpay_2106_librivox/pilpay_38_al-muqaffa_128kb.mp3.
⬇️ Download MP3
pilpay 39 al-muqaffa
Your browser does not support the audio element but you can listen or download from https://archive.org/download/pilpay_2106_librivox/pilpay_39_al-muqaffa_128kb.mp3.
⬇️ Download MP3
pilpay 40 al-muqaffa
Your browser does not support the audio element but you can listen or download from https://archive.org/download/pilpay_2106_librivox/pilpay_40_al-muqaffa_128kb.mp3.
⬇️ Download MP3
pilpay 41 al-muqaffa
Your browser does not support the audio element but you can listen or download from https://archive.org/download/pilpay_2106_librivox/pilpay_41_al-muqaffa_128kb.mp3.
⬇️ Download MP3
pilpay 42 al-muqaffa
Your browser does not support the audio element but you can listen or download from https://archive.org/download/pilpay_2106_librivox/pilpay_42_al-muqaffa_128kb.mp3.
⬇️ Download MP3
pilpay 43 al-muqaffa
Your browser does not support the audio element but you can listen or download from https://archive.org/download/pilpay_2106_librivox/pilpay_43_al-muqaffa_128kb.mp3.
⬇️ Download MP3
pilpay 44 al-muqaffa
Your browser does not support the audio element but you can listen or download from https://archive.org/download/pilpay_2106_librivox/pilpay_44_al-muqaffa_128kb.mp3.
⬇️ Download MP3
pilpay 45 al-muqaffa
Your browser does not support the audio element but you can listen or download from https://archive.org/download/pilpay_2106_librivox/pilpay_45_al-muqaffa_128kb.mp3.
⬇️ Download MP3
pilpay 46 al-muqaffa
Your browser does not support the audio element but you can listen or download from https://archive.org/download/pilpay_2106_librivox/pilpay_46_al-muqaffa_128kb.mp3.
⬇️ Download MP3
pilpay 47 al-muqaffa
Your browser does not support the audio element but you can listen or download from https://archive.org/download/pilpay_2106_librivox/pilpay_47_al-muqaffa_128kb.mp3.
⬇️ Download MP3
pilpay 48 al-muqaffa
Your browser does not support the audio element but you can listen or download from https://archive.org/download/pilpay_2106_librivox/pilpay_48_al-muqaffa_128kb.mp3.
⬇️ Download MP3
pilpay 49 al-muqaffa
Your browser does not support the audio element but you can listen or download from https://archive.org/download/pilpay_2106_librivox/pilpay_49_al-muqaffa_128kb.mp3.
⬇️ Download MP3
pilpay 50 al-muqaffa
Your browser does not support the audio element but you can listen or download from https://archive.org/download/pilpay_2106_librivox/pilpay_50_al-muqaffa_128kb.mp3.
⬇️ Download MP3
pilpay 51 al-muqaffa
Your browser does not support the audio element but you can listen or download from https://archive.org/download/pilpay_2106_librivox/pilpay_51_al-muqaffa_128kb.mp3.
⬇️ Download MP3
pilpay 52 al-muqaffa
Your browser does not support the audio element but you can listen or download from https://archive.org/download/pilpay_2106_librivox/pilpay_52_al-muqaffa_128kb.mp3.
⬇️ Download MP3
pilpay 53 al-muqaffa
Your browser does not support the audio element but you can listen or download from https://archive.org/download/pilpay_2106_librivox/pilpay_53_al-muqaffa_128kb.mp3.
⬇️ Download MP3
pilpay 54 al-muqaffa
Your browser does not support the audio element but you can listen or download from https://archive.org/download/pilpay_2106_librivox/pilpay_54_al-muqaffa_128kb.mp3.
⬇️ Download MP3
pilpay 55 al-muqaffa
Your browser does not support the audio element but you can listen or download from https://archive.org/download/pilpay_2106_librivox/pilpay_55_al-muqaffa_128kb.mp3.
⬇️ Download MP3
pilpay 56 al-muqaffa
Your browser does not support the audio element but you can listen or download from https://archive.org/download/pilpay_2106_librivox/pilpay_56_al-muqaffa_128kb.mp3.
⬇️ Download MP3
pilpay 57 al-muqaffa
Your browser does not support the audio element but you can listen or download from https://archive.org/download/pilpay_2106_librivox/pilpay_57_al-muqaffa_128kb.mp3.
⬇️ Download MP3
pilpay 58 al-muqaffa
Your browser does not support the audio element but you can listen or download from https://archive.org/download/pilpay_2106_librivox/pilpay_58_al-muqaffa_128kb.mp3.
⬇️ Download MP3
pilpay 59 al-muqaffa
Your browser does not support the audio element but you can listen or download from https://archive.org/download/pilpay_2106_librivox/pilpay_59_al-muqaffa_128kb.mp3.
⬇️ Download MP3
